I recently published a post for newbie translators featuring some of the basics of how contracts work and what you need to keep in mind when entering into an agreement with a new client. Now, at the request of one of my readers, here’s what you need to know about contracts and purchase orders [...]
The first thing that hit me this morning when I was thinking about this post was that I’ve been working as a translator for ten years. When you consider the fact that I’ve only been around this planet for a little over thirty years, it turns out I’ve been a translator for almost one third [...]
I’m starting this post with a couple of confessions: I like Cypress Hill even though half of the time I have no idea what they’re talking about. As a half Hispanic person who actually grew up in LA, you’d think I could speak “street”, but I can’t. Why? Because I wasn’t your average “Latina” growing [...]